G. Gudmenovi i vaši roditelji su obavešteni u vezi sa svim I sve je u najboljem redu.
Mr Goodmans forældre og dine forældre er blevet underrettet om jeres uheld, og alting er i orden.
Majka vam èta svako veèe da bi vas zaglupila da zaspite da bi ona i tata bili nasamo tri minuta bez vas i vaši glupih, neiscrpnih, neprestanih, stalnih zahteva:
Din mor læser for jer hver aften for at få jer til at sove så hun og far kan få fred forjeres åndløse, uendelige, evindelige tåbelige, plagende krav!
G-ðice Bennet, moj brat i ja bismo bili poèašæeni ako biste Vi i Vaši ujna i ujak bili naši gosti na veèeri u Pemberleyu.
Miss Bennet, min broder og jeg vil føle os beæret hvis De og Deres tante og onkel vil dinere hos os på Pemberley.
I ako uspemo, vi i vaši prijatelji æete imati gomilu.
Og hvis det lykkes, bliver du rig.
Vi i vaši investitori ste imali 60 miliona razloga da ga ubijete!
Du og dine investorer havde 60 millioner grunde til at dræbe ham!
Zvuèi kao da i vaši mali prijatelji napolju hoæe da se igraju.
Jeres venner vil vist også lege.
Upotrebite moje oružje, i vaši neprijatelji æe da dožive slom iznutra.
Bruger I mit våben, vil jeres fjender nedbrydes indefra.
Vi i vaši ljudi prva ste linija obrane.
Du og dine ansatte er vores første forsvarslinje.
Ne bih ih dovela da ih nisam smatrala vrijednima da postanu i vaši.
Jeg havde ikke taget dem med, hvis de ikke var værdige til at blive dine.
Šta ste vi i vaši saveznici planirali?
Hvad planlagde du og dine allierede?
Dobili ste dozvolu da ih ubijete i da uzmete od njih onoliko koliko vi i vaši možete da ponesete.
I har fået tilladelse til at dræbe dem og til at tage det som I og jeres mænd kan bære af deres ejendele.
Zahteva da se predate, bezuslovno, vi i vaši ljudi.
Han forlanger at du overgiver dig selv... og dit folk uden betingelser.
Naravno, ako bude bilo graðanskih nemira, vi i vaši ljudi æete biti pozvani da branite prava konzula.
Skulle der opstå civile uroligheder så vil I og jeres folk blive tilkaldt for at forsvare Konsulens rettigheder.
Zarkovice, O'Nile, vi i vaši ljudi zauzmite prodavnicu šešira baš preko od bioskopa.
Zarkovich, O'Neill, dig og dine mænd tager hattebutikken overfor biografen.
Smuèili ste mi se i vaši nadimci, ja sam predsednik šah-kluba, vodim debatni tim, idem na faks, skoro...
Jeg er træt af jeres åndssvage pis! Jeg er formand for skakklubben, og jeg skal holde afslutningstalen! - Næsten, i hvert fald.
Od kad ste vi i vaši ljudi došli, doveli ste brod nekoliko puta do ruba uništenja.
Siden I kom om bord, har i været tæt på at destruere skibet.
I vaši prijatelji æe nam se pridružiti?
Kommer dine venner over til os?
Pripazite, nepokoravanjem ovoj zapovijedi bit æete proglašeni krivom za izdaju i vaši æe posjedi biti zaplijenjeni.
Du er advaret. Du gør dig skyldig i forræderi. Din ejendom bliver konfiskeret.
Mislim da su znali i vaši otmièari.
Jeg tror dinne kidnappere gjorde også.
Predajte nam mog gospodara i vaši æe životi biti pošteðeni.
Udlever min herre, og I kan leve.
A i vaši talenti su neosporni.
Og Deres talent er uden lige.
Ovo su neki korisni materijali o HIV-u i AIDS-u, kao i vaši nalazi.
Her er noget information om HIV og AIDS, som du kan finde informativt. Og det her er dine prøvesvar.
I vaši preci su je ukrali, razdijelili i prodali kao da su imali pravo na to.
Din forfædre stjal jorden og solgte den, som om det var deres ret.
I vaša porodica i vaši prijatelji žrtvovaæe se zajedno s vama.
Og jeres familie og venner vil ofre sammen med jer.
Vi i vaši ljudi upravo ste uklonili džokera.
Det var et højt kort, du og dine folk fik fjernet.
Vi i Vaši ljudi ste uradili izvrstan posao gazeæi svuda unaokolo.
De og Deres folk har trampet så rigeligt rundt her.
Vi i vaši šefovi æete èuti za ovo.
Det her får følger for jer. - Også for din klient.
Ispustim li ga ovde, antivirus neæe nikud otiæi. I vaši beznadežni snovi umreæe skorije nego kasnije.
Hvis jeg taber den her, så ender den ingen steder, og dine håbløse drømme vil dø.
Moj život, i vaši životi, došli su do ove taèke.
Hele mit liv, og alle jeres liv... er nået til dette punkt.
IKO izbledi, a Vi i Vaši generali preuzmete upravljanje.
ICO forsvinder, og du og dine generaler får magten.
Jeste li vi i vaši momci za poslednju operaciju?
Har I mod på en sidste mission?
To su naši preci - i vaši i moji.
De er vore forfædre dine og mine.
Ukoliko izgubite mnogo kilograma, postajete gladni, i vaši mišići sagorevaju manje energije.
Hvis man taber en masse kilo, bliver man sulten, og ens muskler forbrænder mindre energi.
Ako ste pametni, često su to i vaši prijatelji, ako ste mladi, sprijateljićete se sa drugim mladim osobama i ovo je već davno ustanovljeno.
Så hvis du er klog, har du en tendens til, at være venner med kloge mennesker og hvis du er ung, tendere du til at være venner med unge mennesker, og dette er veletableret i hundrede af år.
Čak i vaši seksualni organi dobijaju više krvi, tako da vam se povećava seksualna moć.
Selv ens kønsorganer får mere blodtilstrømning, så man øger ens seksuelle potens.
I iskočiće mangrov i morske kornjače i vaši bubrezi.
Og svaret vil være mangrove, og sø skildpadder og ens egne nyrer.
(Smeh) Pošto je vaša zemlja pogodna za ekonomske investicije i vaši ljudi transparentni i pošteni za otvaranje posla, zbog ovoga vam pišem.
(Latter) Vel vidende, at dit land er økonomisk attraktiv for investeringer, og dit folk er åbne og hæderlige i samhandel under hvilken forudsætning, jeg skriver til dig.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Nemojte da vas varaju vaši proroci što su medju vama i vaši vrači, i ne gledajte na sne svoje što sanjate.
Thi så siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Lad ikke de Profeter, som er iblandt eder, eller eders Spåmænd bilde eder noget ind, og lyt ikke til de Drømme, I drømmer;
I vaši će se oltari raskopati, i sunčani likovi vaši izlomiće se, i povaljaću pobijene vaše pred gadnim bogovima vašim.
Eders Altre skal ødelægges, eders Solstøtter sønderbrydes, og eders dræbte lader jeg segne foran eders Afgudsbilleder;
1.4759068489075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mr Goodmans forældre og dine forældre er blevet underrettet om jeres uheld, og alting er i orden. 